Sourate : L'ouverture ,

1. Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.*

1 - Cette sourate porte le nom de fâtiha parce que c’est elle qui « ouvre » le Livre sur le plan scriptural, et c’est par elle que l’on commence la récitation lors de la prière. On l’appelle aussi communément umm al-kitâb, ou « Mère du Livre ». D’après Abû Hurayra, le Messager de Dieu (صلى الله عليه و سلم ) a dit : « La sourate : « Louange à Dieu, Seigneur des mondes », est umm al-qur’ân, la Mère du Coran, umm al-kitâb, la Mère du Livre, as-sab‘ al-mathânî, les Sept (versets) répétés et al-qur’ân al-‘adhîm, le Coran sublime » [At-Tirmidhî & Al-Bukhârî].

2. Louange à Dieu, Seigneur de l’univers.

3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

4. Maître du Jour de la rétribution.

5. C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

6. Guide-nous dans le droit chemin,

7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.